החנות החברתית של שישה צבעים Six Colors Social Shop

English Below:

שלום לכולם!
מצעד הגאווה בפ"ת, שיתקיים ב-31.7.13 (יום רביעי) זקוק לתרומה כספית. את המצעד מארגנים באופן עצמאי בני נוער מפ"ת בשיתוף עמותת שישה צבעים ללא מעורבות מהעירייה.
למען בטיחות המשתתפים, חוייבנו להזמין אמבולנס שילווה את המצעד, ועלינו לשלם את עלותו המלאה. לכן, על מנת שמצעד הגאווה והסובלנות בפתח תקווה יתקיים, נשמח אם תוכלו לתרום סכום כסף לשיקולכם שיבטיח את קיום המצעד.
כל תרומה מבורכת!
מודים מראש, מארגני מצעד הגאווה בפ"ת.

הנה קישור לעמוד בפייסבוק של המצעד:
https://www.facebook.com/petachtikvapride

קישור לאיוונט:
https://www.facebook.com/events/237324709725741/

Hi Everyone!

The Petach Tikva Pride and Tolerance Parade will take place on Wednesday 31st July and we need your support! The parade is being organised by Petach Tikva LGBT youth with support from Six Colours NGO without sponsorship nor any financial help from the Petach Tikva Municipality.

For safety purposes we have been told to book an ambulance to escort us, and we have to incur its full cost. Therefore, in order for the parade to proceed, we are asking for donations of any amount to help us cover our costs.

All donations will be gratefully received!
Thanks in advance,
The organizers of Petach Tikva Pride and Tolerance Parade.

Here is the link to the Petach Tikva Pride Parade page on Facebook:
https://www.facebook.com/petachtikvapride
And here is the link to the Event:
https://www.facebook.com/events/237324709725741/